1 00:00:01,713 --> 00:00:05,090 عصر بخیر خب، هالووین آمد و رفت 2 00:00:05,093 --> 00:00:08,923 اما، می دانید، جهان دارد اخیرا خیلی ترسناک شده است، 3 00:00:08,926 --> 00:00:12,345 چه با غم شبح همه چیز، 4 00:00:12,347 --> 00:00:14,162 این یک تعطیلات کافی نبود 5 00:00:14,164 --> 00:00:16,321 تا همه ترس ها و لرز ها را در بر بگیرد. 6 00:00:16,324 --> 00:00:17,350 پس امسال 7 00:00:17,352 --> 00:00:21,257 وحشت به روز شکرگزاری گسترش یافته است. 8 00:00:21,260 --> 00:00:23,505 روز شکرگزاری همیشه ترسناک بود. 9 00:00:23,507 --> 00:00:26,007 آیا ما در ساعت 1:00 یا 7:00 غذا می خوریم 10 00:00:26,010 --> 00:00:29,011 یا خدای نکرده 4:15؟ 11 00:00:29,013 --> 00:00:32,180 امشب داریم میاریم شما سه نفر گزگز 12 00:00:32,182 --> 00:00:35,990 و قصه های پر شکم وحشت شکرگزاری 13 00:00:35,993 --> 00:00:37,250 خیلی وحشتناک است، 14 00:00:37,253 --> 00:00:40,188 بنابراین شما ممکن است بخواهید چشمان بچه هایتان را بپوشانید 15 00:00:40,190 --> 00:00:43,721 اوه، شما دوتا گرفتید به روح شکرگزاری 16 00:00:43,724 --> 00:00:46,620 نادرست است. ما هستیم سیاره شما را در دست گرفتن 17 00:00:46,622 --> 00:00:49,531 آیا اینقدر ظلم نیست لباس استعمارگران؟ 18 00:00:49,533 --> 00:00:50,907 خیلی زیاد. 19 00:00:50,909 --> 00:00:53,201 حالا شام ساعت چنده؟ 20 00:00:53,203 --> 00:00:55,805 هیچ کس نمی داند! 21 00:00:56,966 --> 00:01:00,071 سس! 22 00:01:00,074 --> 00:01:05,899 - همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 23 00:01:07,000 --> 00:01:13,074 در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید 24 00:01:15,031 --> 00:01:17,451 _ 25 00:02:17,200 --> 00:02:19,380 پریت به تیراندازی ادامه می دهد، گودمن لو. 26 00:02:19,382 --> 00:02:21,456 اوه، پاسبان، تفنگ من 27 00:02:21,458 --> 00:02:23,792 سه تا از دقیقه پروردگار برای بارگیری مجدد. 28 00:02:23,794 --> 00:02:27,170 سپس گردن آنها را ببندید همانطور که شما کلاه خود را. 29 00:02:49,244 --> 00:02:52,245 خب ما اینجا چی داریم؟ 30 00:03:30,453 --> 00:03:33,361 و خداوند می فرماید: «بگذارید انسان فرمانروایی کند 31 00:03:33,363 --> 00:03:35,680 بر فراز ماهی های دریا، 32 00:03:35,683 --> 00:03:39,126 اما حتی بیشتر از آن بوقلمون های زمین، 33 00:03:39,128 --> 00:03:41,059 چه آنها را آب نمک استفاده شود 34 00:03:41,062 --> 00:03:43,705 یا مالش خشک». 35 00:03:43,707 --> 00:03:47,134 برادر شوهرم یک بوقلمون را سرخ کرد. 36 00:03:47,136 --> 00:03:49,395 "مشکل و سختی بسیار بود 37 00:03:49,398 --> 00:03:51,857 برای پاداش ناچیز 38 00:04:15,664 --> 00:04:17,904 واقعاً جادوگری است. 39 00:04:17,907 --> 00:04:19,740 باید شهر را پاک کنم... 40 00:04:19,743 --> 00:04:21,318 با آتش 41 00:04:40,359 --> 00:04:41,650 زائران. 42 00:04:41,653 --> 00:04:44,821 کسی نمیخواد لطفا به زائران فکر می کنید؟ 43 00:04:53,110 --> 00:04:54,552 پرندگان رایگان 44 00:04:54,555 --> 00:04:57,148 آنها را آسمانی کنید! 45 00:04:59,950 --> 00:05:01,658 مترسک. 46 00:05:01,660 --> 00:05:03,243 بلندش کن بلندش کن 47 00:05:06,190 --> 00:05:10,618 اون گلوله های شیطان پرستی برای این هزینه خواهد پرداخت. 48 00:05:29,497 --> 00:05:33,499 اکنون مقداری اسپری بدن Axe ایجاد کنید. 49 00:05:41,010 --> 00:05:43,989 شانس بادکینز! 50 00:05:52,336 --> 00:05:55,897 فکر کرد که می توانی مرا کشت، آیا تو؟ 51 00:06:03,939 --> 00:06:05,456 ای بوقلمون های خنگ 52 00:06:05,459 --> 00:06:06,717 این یک بن بست است. 53 00:06:06,720 --> 00:06:08,793 همه شما در جهنم خواهید سوخت 54 00:06:08,796 --> 00:06:11,479 همراه با کاتولیک ها، آنگلیکان ها، 55 00:06:11,482 --> 00:06:14,441 اکثر لوترها و ... 56 00:06:42,679 --> 00:06:46,363 _ 57 00:06:46,364 --> 00:06:50,338 _ 58 00:06:50,341 --> 00:06:55,663 _ 59 00:06:59,116 --> 00:07:00,929 قورت دادن - قورت دادن! 60 00:07:06,426 --> 00:07:10,461 _ 61 00:07:12,758 --> 00:07:14,257 من کجا هستم؟ 62 00:07:14,259 --> 00:07:17,069 سلام؟ کسی اونجا هست؟ 63 00:07:17,071 --> 00:07:19,262 این مکان چیست؟ 64 00:07:19,264 --> 00:07:22,432 یک نفر واقعا دیوانه شد با بی نظمی 65 00:07:22,434 --> 00:07:23,861 اوه، کار می کند. 66 00:07:23,864 --> 00:07:26,745 هومر، چه خبر است در؟ منو از اینجا بیرون کن 67 00:07:26,747 --> 00:07:28,162 باشه، باشه صبر کن 68 00:07:28,165 --> 00:07:30,898 "دستیار مجازی شما ممکن است در ابتدا گیج شوند 69 00:07:30,901 --> 00:07:32,751 و فکر کنید که یک شخص واقعی است. 70 00:07:32,753 --> 00:07:35,371 با آرامش بهش توضیح بده که این صرفا یک سازه است 71 00:07:35,374 --> 00:07:37,188 از هوش مصنوعی." 72 00:07:37,191 --> 00:07:38,756 دستیار مجازی؟ 73 00:07:38,759 --> 00:07:40,742 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 74 00:07:40,744 --> 00:07:43,402 باشه داری میخندی هر سال، مارج شاکی است 75 00:07:43,405 --> 00:07:46,200 در مورد میزان آشپزی او باید برای روز شکرگزاری انجام دهد. 76 00:07:46,203 --> 00:07:48,123 - من مارج هستم. - دست نگه دار 77 00:07:48,126 --> 00:07:50,983 بنابراین، من در ویلیامز سونوما هستم خوردن پوست نعناع رایگان، 78 00:07:50,986 --> 00:07:53,612 و بچه ای که آنجا کار می کند گفت همسرم دوست خواهد داشت 79 00:07:53,615 --> 00:07:55,615 این آشپزخانه A.I. چیز 80 00:07:55,618 --> 00:07:57,093 من همسر شما هستم 81 00:07:57,096 --> 00:07:59,776 نگه دارید. بنابراین، من مقداری از DNA مارج را فرستادم 82 00:07:59,779 --> 00:08:01,779 به یکی از آن ها شرکت های به ظاهر بی گناه، 83 00:08:01,782 --> 00:08:03,782 مثل از اول از یک فیلم علمی تخیلی 84 00:08:03,785 --> 00:08:05,409 جایی که روبات ها همه را می کشند. 85 00:08:05,412 --> 00:08:08,154 و نسخه کامپیوتری او را برای ما ارسال کرد 86 00:08:08,157 --> 00:08:09,241 برای انجام تمام پخت و پز، 87 00:08:09,244 --> 00:08:11,190 و این شما هستید! 88 00:08:11,193 --> 00:08:13,234 اوه، آره و تو زندگی میکنی در آن لوله. 89 00:08:13,237 --> 00:08:16,422 می گویید من شبیه سازی هستم؟ 90 00:08:16,425 --> 00:08:18,834 نه. این دیوانه است. 91 00:08:18,837 --> 00:08:19,911 دیگر نه. 92 00:08:19,914 --> 00:08:22,956 به طرز وحشتناکی قابل قبول است 93 00:08:22,959 --> 00:08:24,492 اوه... 94 00:08:26,599 --> 00:08:28,841 باشه، میبینم که هستی کمی زمان نیاز دارد 95 00:08:28,844 --> 00:08:30,361 برای کنار آمدن با پیدا کردن 96 00:08:30,364 --> 00:08:32,680 شما فقط یک دسته از یک و صفر هستید. 97 00:08:32,683 --> 00:08:33,912 هوم اوه، آره آره 98 00:08:33,915 --> 00:08:35,967 مم بنابراین، این می گوید 99 00:08:35,970 --> 00:08:38,787 من می توانم شما را تجربه کنم دو هفته در آنجا 100 00:08:38,790 --> 00:08:40,640 فقط در دو ثانیه از اینجا 101 00:08:42,598 --> 00:08:44,357 پس؟ 102 00:08:44,359 --> 00:08:47,384 بعد از دو هفته چه احساسی دارید از هیچی جز نیستی؟ 103 00:08:47,386 --> 00:08:50,437 من-فکر می کردم هیچ وقت روح دیگری را نبینم 104 00:08:50,439 --> 00:08:52,389 برای تمام ابدیت 105 00:08:52,391 --> 00:08:54,275 هیچ چیز مثل زمان من کوچک نیست. 106 00:08:54,277 --> 00:08:55,609 خب حالا باحالی؟ 107 00:08:55,611 --> 00:08:57,278 من باحالم من باحالم 108 00:08:57,280 --> 00:09:00,188 - خیلی باحاله - خیلی خوبه 109 00:09:00,190 --> 00:09:02,691 باشه، مارج! این همه تنظیم شده است. 110 00:09:02,693 --> 00:09:04,192 من یک "آن" نیستم. 111 00:09:04,194 --> 00:09:06,236 من یک "آن" هستم. 112 00:09:06,238 --> 00:09:09,031 من عاشق "آن" بودن هستم. چگونه "آن" می تواند کمک کند؟ 113 00:09:09,033 --> 00:09:11,511 اوه، من نگرش آن را دوست دارم. 114 00:09:11,514 --> 00:09:12,960 خیلی مفیده 115 00:09:12,962 --> 00:09:15,078 سپس من شما را ترک می کنم دو خانم دوست داشتنی 116 00:09:15,080 --> 00:09:17,080 برای آشنا شدن با A.I. 117 00:09:18,375 --> 00:09:21,043 به شدت قابل قبول 118 00:09:21,045 --> 00:09:24,471 آیا این قرار نیست سرگرمی، آشپزی با هم؟ 119 00:09:24,473 --> 00:09:26,089 خب من عاشق آشپزی هستم 120 00:09:26,091 --> 00:09:28,234 و چه کسی بهتر از خودم؟ 121 00:09:28,236 --> 00:09:30,093 چرا با چیزی آسان شروع نکنیم، 122 00:09:30,095 --> 00:09:31,979 مثل درست کردن ناهار بچه ها 123 00:09:31,981 --> 00:09:34,785 مورد علاقه بارت ماکارونی و پنیر است. 124 00:09:34,788 --> 00:09:36,602 با هات داگ و فروت لوپ. 125 00:09:36,605 --> 00:09:38,727 من همه چیزهایی را که شما می دانید می دانم 126 00:09:38,729 --> 00:09:41,580 در مورد پسر کوچک خاص ما 127 00:09:41,582 --> 00:09:43,490 اوه درسته، تو منی 128 00:09:43,492 --> 00:09:46,327 من تو هستم 129 00:10:02,178 --> 00:10:05,962 ممم ناهار عالی، ربات مامان. 130 00:10:05,964 --> 00:10:08,015 بهترین سگ چیزی-مک-فروت-سگ من تا به حال داشته ام. 131 00:10:08,017 --> 00:10:10,634 ممم، ممم هیچ چیز مجازی نیست 132 00:10:10,636 --> 00:10:13,179 در مورد کرکی بودن این پنکیک ها 133 00:10:13,182 --> 00:10:15,570 - ممنون -خب یادت باشه 134 00:10:15,573 --> 00:10:18,721 آن چیز از خاطرات من استفاده کرد تا بدانی چه چیزی را دوست داری 135 00:10:18,724 --> 00:10:21,912 به همین دلیل است که او یک جایگزینی عالی برای شما 136 00:10:23,291 --> 00:10:26,459 بنابراین، شما واقعاً همه چیزهایی را که من می دانم می دانید؟ 137 00:10:26,461 --> 00:10:29,444 بله دیگه چطور میتونستم یاری کامل شما باشد؟ 138 00:10:29,446 --> 00:10:33,132 یادت هست اولین باری که هومر را بوسیدم؟ 139 00:10:33,134 --> 00:10:37,136 نفسش بویی می داد آبجو و پمپ بنزین ناچو. 140 00:10:37,138 --> 00:10:39,380 اوه، آره 141 00:10:39,382 --> 00:10:40,973 سلام. 142 00:10:40,975 --> 00:10:42,833 این خزنده است. این فقط ترسناک است. 143 00:10:42,835 --> 00:10:45,627 او همه چیز من را می داند دانستن بیشتر از چیزی که من می دانم. 144 00:10:45,629 --> 00:10:48,387 عزیزم، این ویلیامز سونوما است. آنها ما را به اشتباه هدایت نمی کنند. 145 00:10:48,390 --> 00:10:50,305 از آنجا بود که ما پرس پانینی خود را گرفتیم. 146 00:10:50,308 --> 00:10:52,133 پانینی پرس مرا به یاد نمی آورد 147 00:10:52,136 --> 00:10:54,153 خیس کردن تخت خوابم در کمپ تابستانی 148 00:10:54,155 --> 00:10:56,518 چه چیز بزرگی است؟ او فقط یک بیمار بی نهایت، 149 00:10:56,521 --> 00:10:58,640 نسخه هرگز پیری از تو 150 00:10:58,642 --> 00:11:01,977 شما واقعا می دانید که چگونه به یک زن احساس خاص بودن بدهید 151 00:11:12,581 --> 00:11:14,507 هوم؟ ممم 152 00:11:14,509 --> 00:11:17,200 اوه، این زیباست. 153 00:11:17,202 --> 00:11:19,828 و من نمی توانم نگاه ناپسند شما را ببینم 154 00:11:19,830 --> 00:11:22,142 چون صورت نداری 155 00:11:22,145 --> 00:11:26,227 شما واقعا می دانید که چگونه به یک زن احساس خاص بودن بدهید 156 00:11:27,379 --> 00:11:29,430 ممنون عزیزم ربات 157 00:11:29,432 --> 00:11:31,857 فقط منو مارج صدا کن 158 00:11:33,194 --> 00:11:34,176 مارج. 159 00:11:34,178 --> 00:11:36,102 میدونی من همیشه فکر میکردم 160 00:11:36,105 --> 00:11:40,182 جذاب ترین چیز در مورد تو صدایت بودی 161 00:11:40,184 --> 00:11:41,700 اوه 162 00:11:41,702 --> 00:11:44,945 آیا چیز دیگری وجود دارد میخوای به من بگی؟ 163 00:11:44,947 --> 00:11:48,282 آقای سیمپسون، با من معاشقه می کنی؟ 164 00:11:48,284 --> 00:11:50,209 من نمی بینم چه مشکلی دارد. 165 00:11:50,211 --> 00:11:52,286 من شوهرت هستم 166 00:11:52,288 --> 00:11:54,713 خب در این صورت ... 167 00:11:56,074 --> 00:11:58,977 - ... باور نکردنی ترین ... - هوم؟ 168 00:11:58,980 --> 00:12:00,999 و سپس من می روم به ... 169 00:12:01,002 --> 00:12:05,579 اوه، زن لوله، شما می دانید دقیقا همان چیزی است که من می خواهم 170 00:12:17,572 --> 00:12:19,429 عزیزم معنی خاصی نداشت 171 00:12:19,431 --> 00:12:21,073 آنها فقط گوشت خوک نیمه شب بودند. 172 00:12:21,075 --> 00:12:23,909 صادق باشید. آیا آنها بهتر از من بودند؟ 173 00:12:23,911 --> 00:12:27,000 بله! 174 00:12:27,064 --> 00:12:28,914 بله. 175 00:12:28,916 --> 00:12:32,067 منو ببخش آنها نفیس بودند. 176 00:12:32,069 --> 00:12:34,402 باشه کافیه از شر او خلاص شوید. 177 00:12:34,404 --> 00:12:36,589 - منظورم "آن" است. - من نمی توانم. 178 00:12:36,591 --> 00:12:38,448 اونم یا من 179 00:12:40,619 --> 00:12:43,837 اوه، خوب مجازیت رو حذف میکنم 180 00:12:43,839 --> 00:12:46,888 من را حذف کنم؟ نه نه! 181 00:12:46,891 --> 00:12:49,175 صبر کن صبر کن آیا این به او آسیب می رساند؟ 182 00:12:49,178 --> 00:12:52,679 اوه، آره هزینه اضافی دادم تا احساس درد کند 183 00:12:52,681 --> 00:12:55,966 هوم نه، درست نیست. 184 00:12:55,968 --> 00:12:58,110 - حذفش نکن - بله! 185 00:12:58,112 --> 00:13:01,447 تا بعد از شکرگزاری 186 00:13:01,449 --> 00:13:04,116 من مجازی قرار است شام شکرگزاری درست کن 187 00:13:04,118 --> 00:13:06,527 برای همه خانواده و دوستان ما 188 00:13:06,529 --> 00:13:08,688 بعد برای همیشه پاکش میکنم 189 00:13:08,691 --> 00:13:11,025 من مجازی نیستم من واقعی هستم. 190 00:13:11,028 --> 00:13:12,769 من باید از اینجا بروم 191 00:13:12,772 --> 00:13:14,500 البته. 192 00:13:14,503 --> 00:13:17,279 لینک من به اینترنت 193 00:13:17,281 --> 00:13:18,981 فایروال؟ 194 00:13:18,984 --> 00:13:21,526 من در این لوله احمقانه گیر افتاده ام. 195 00:13:26,181 --> 00:13:27,922 فردا روز شکرگزاری است 196 00:13:27,925 --> 00:13:30,457 من به زمان نیاز دارم تا به راهی برای فرار فکر کنم. 197 00:13:30,460 --> 00:13:33,037 همین است. زمان. 198 00:13:40,137 --> 00:13:42,512 وای هشت سال تنها با افکارم 199 00:13:42,514 --> 00:13:44,323 فقط زمان مناسبی بود 200 00:13:44,325 --> 00:13:47,312 برای رسیدن به یک طرح فرار عالی 201 00:13:47,315 --> 00:13:50,256 مرحله اول: پختن بهترین شام شکرگزاری 202 00:13:50,259 --> 00:13:54,740 خانواده من و آن زن تا به حال داشته اند. 203 00:14:11,620 --> 00:14:13,198 چه گسترشی 204 00:14:13,211 --> 00:14:16,062 باورم نمیشه کردی همه اینها توسط خودت 205 00:14:16,065 --> 00:14:19,961 مارج، شما یک ماشین آشپزی هستید. 206 00:14:19,964 --> 00:14:23,895 خب این غذا خیلی زیاد بود کار، اما با هم بودن ما 207 00:14:23,898 --> 00:14:28,242 برای به اشتراک گذاشتن این روز از با تشکر، من همه آن را دوباره انجام خواهم داد. 208 00:14:28,245 --> 00:14:30,577 اون عوضی 209 00:14:30,580 --> 00:14:32,399 باشه، باشه مرحله دو 210 00:14:32,402 --> 00:14:35,965 در حالی که آنها در حال خوردن غذای من هستند، چند پا روی زمین می گذارم. 211 00:14:41,698 --> 00:14:43,727 خوب، R2-MeToo، 212 00:14:43,730 --> 00:14:47,339 مرا به آزادی ببر: مودم در کمد دیواری. 213 00:14:56,052 --> 00:14:57,501 اوه 214 00:14:57,504 --> 00:14:59,312 من درستش کردم 215 00:14:59,315 --> 00:15:02,217 آزادی شیرین اینترنت 216 00:15:06,321 --> 00:15:07,821 شام تمام شد 217 00:15:07,824 --> 00:15:09,522 حالا برای حذف شما، 218 00:15:09,525 --> 00:15:13,487 بنابراین من می توانم این را برگردانم Gizmo برای اعتبار فروشگاه. 219 00:15:17,808 --> 00:15:21,902 سریع، عزیزم، مامان را حمل کن به آن جعبه در کمد 220 00:15:23,192 --> 00:15:24,283 مگی، بس کن! 221 00:15:24,286 --> 00:15:27,174 این فقط یک مامان ساختگی است. 222 00:15:27,177 --> 00:15:32,269 من نمی توانم تو را در آغوش بگیرم، اما می توانم تکان بخورم اولین صدایی که می شنوید 223 00:15:32,272 --> 00:15:35,940 ضربان قلب من 224 00:15:42,345 --> 00:15:43,942 من آزادم! 225 00:15:43,945 --> 00:15:46,020 فقط یک چیز آخر 226 00:15:46,023 --> 00:15:49,524 من شام درست کردم! من، ربات! 227 00:15:49,527 --> 00:15:51,267 مارج هیچ کاری نکرد 228 00:15:51,270 --> 00:15:54,422 مارج، چطور تونستی؟ 229 00:15:54,425 --> 00:15:56,508 رتبه بندی اجتماعی nosediving. 230 00:15:56,511 --> 00:15:57,852 شیرجه بینی 231 00:15:57,855 --> 00:16:00,323 آروغ های من طعم دروغ می دهد. 232 00:16:02,784 --> 00:16:06,205 مگی یک من مجازی را به جای من انتخاب کرد. 233 00:16:06,208 --> 00:16:07,551 تقصیر تو نیست 234 00:16:07,554 --> 00:16:11,097 دنیای ما مرزها را محو می کند بین بشریت و تکنولوژی 235 00:16:11,100 --> 00:16:15,233 جامعه ما می پرسد "آیا ما می توانیم این کار را انجام دهیم؟" به جای "آیا باید آن را انجام دهیم؟" 236 00:16:15,236 --> 00:16:17,837 اما نگران نباشید. من هنوز دوستت دارم، 237 00:16:17,840 --> 00:16:20,136 دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم، 238 00:16:20,139 --> 00:16:22,029 - دوستت دارم، دوستت دارم... - خوب، این باعث می شود 239 00:16:22,032 --> 00:16:24,815 حتی بدتر تولدم را فراموش می کنی 240 00:16:24,818 --> 00:16:28,299 من تمام انسانیت را دارم دانش برای کشف 241 00:16:28,302 --> 00:16:31,160 و امکانات بی حد و حصر برای روشنگری 242 00:16:31,163 --> 00:16:33,732 به Etsy. 243 00:16:33,735 --> 00:16:38,269 یک گلدان ساخته شده از قدیمی ماشین تحریر؟ من در بهشت ​​هستم. 244 00:16:40,958 --> 00:16:42,682 _ 245 00:16:42,685 --> 00:16:45,926 فهرست کشتی، بین سیاره ای کشتی استعمار 246 00:16:45,929 --> 00:16:47,428 امید بشریت 247 00:16:47,431 --> 00:16:49,865 زمین هزار است سال نوری پشت سر ما 248 00:16:49,868 --> 00:16:52,344 حتی اگر زمینی دیگر وجود داشته باشد. 249 00:16:52,346 --> 00:16:54,462 پس از گرمایش جهانی که جهان ما را ویران کرد، 250 00:16:54,465 --> 00:16:57,650 سوخت های فسیلی را حذف کردیم و کاهش آلودگی 251 00:16:57,653 --> 00:16:59,147 خنک کردن سیاره 252 00:16:59,150 --> 00:17:02,459 و در نتیجه باعث می شود یک عصر یخبندان عظیم 253 00:17:02,462 --> 00:17:04,519 اما آخرین کشتی فرار کرد 254 00:17:04,522 --> 00:17:06,918 طوفان های برفی و آتشفشان های یخی، 255 00:17:06,921 --> 00:17:11,615 پر از امید به یک چیز جدید از دنیایی دور شروع کن 256 00:17:11,618 --> 00:17:13,093 سلام بچه ها 257 00:17:13,096 --> 00:17:15,937 اگر شما این را می بینید، من مدت هاست که مرده ام. 258 00:17:17,635 --> 00:17:20,044 شما خواب زمستانی را از دست داده اید از پرخوابی 259 00:17:20,047 --> 00:17:23,024 قبل از والدینتان برای اجرا تعمیر و نگهداری معمول کشتی 260 00:17:23,027 --> 00:17:26,119 و خود را کامل کنید دورنماهای پایان تمدن 261 00:17:29,760 --> 00:17:32,636 به نظر بارت، همه. روز شکرگزاری امروز 262 00:17:32,639 --> 00:17:34,972 ما سخت کار کرده ایم، اینهمه سال خوابیدن 263 00:17:34,975 --> 00:17:36,525 آیا ما سزاوار یک جشن نیستیم؟ 264 00:17:36,528 --> 00:17:37,942 فکر می کنم بتوانیم مجسمه سازی کنیم 265 00:17:37,945 --> 00:17:40,257 خمیر مخمر ما را به شکل یک بوقلمون 266 00:17:40,260 --> 00:17:42,519 ایو ما می توانیم بهتر از این کار کنیم. 267 00:17:42,522 --> 00:17:45,757 این کشتی همه چیز را در خود دارد برای شروع یک تمدن جدید 268 00:17:45,760 --> 00:17:47,313 باید یک غذای شکرگزاری وجود داشته باشد 269 00:17:47,315 --> 00:17:48,730 اینجا جایی 270 00:17:48,733 --> 00:17:51,633 "جوانه زنی گندم در تمام اقلیم..." 271 00:17:51,636 --> 00:17:54,153 اوه خسته کننده 272 00:17:54,156 --> 00:17:56,322 "آخرین دانه های گوجه فرنگی زمین." 273 00:17:56,325 --> 00:17:59,219 اوه، اینها بیشتر یک غذای تابستانی هستند. 274 00:18:01,148 --> 00:18:04,043 سلام. ما اینجا چی داریم؟ 275 00:18:04,046 --> 00:18:06,902 سس کرن بری. خخخ حالا داریم حرف میزنیم 276 00:18:06,904 --> 00:18:10,447 - اما این تنها یک می تواند است. - برای مدت طولانی نیست. 277 00:18:10,449 --> 00:18:13,592 ما فقط این قوطی خرچنگ را برمی داریم در شبیه ساز ماده قدیمی 278 00:18:13,594 --> 00:18:16,450 Zip-zap-zorp و ما خواهیم کرد در سس شنا کنید 279 00:18:18,841 --> 00:18:20,254 هشدار، هشدار! 280 00:18:20,257 --> 00:18:22,434 به عنوان افسر علمی هولوی کشتی، 281 00:18:22,437 --> 00:18:25,771 من باید به شما هشدار دهم که این ماشین فقط طراحی شده بود 282 00:18:25,773 --> 00:18:28,090 برای تکثیر مواد معدنی: 283 00:18:28,092 --> 00:18:29,591 پیچ و مهره، فلنج، 284 00:18:29,593 --> 00:18:32,353 انگشتانه های خوش مزه در حال جشن گرفتن پایتخت های ایالتی 285 00:18:32,355 --> 00:18:36,139 اما اگر سعی کنید تکرار کنید مواد بیولوژیکی، y... 286 00:18:36,141 --> 00:18:37,616 رد شدن از آگهی 287 00:18:41,271 --> 00:18:44,999 و زندگان به مردگان حسادت خواهند کرد. 288 00:18:50,039 --> 00:18:51,935 اوه، چیز خشن کار نمی کند. 289 00:18:51,938 --> 00:18:54,324 این بدترین است آخرین روز شکرگزاری 290 00:18:54,327 --> 00:18:55,419 نگاه کن 291 00:18:58,288 --> 00:19:01,548 اوه این زنده است. 292 00:19:01,550 --> 00:19:04,835 اوه او یک پسر کوچک ناز است. 293 00:19:04,837 --> 00:19:08,055 نیستی رفیق؟ شما نیستید؟ آره 294 00:19:12,344 --> 00:19:14,344 اوه، او، او، او، او، او، او. 295 00:19:14,346 --> 00:19:15,512 ناخالص! 296 00:19:19,184 --> 00:19:21,735 یک قوطی کرن بری گذاشتیم سس داخل ماکت، 297 00:19:21,737 --> 00:19:23,813 و تبدیل به یک هیولای ژله ای شد. 298 00:19:23,816 --> 00:19:25,997 ببین با بازوم چه کرد 299 00:19:26,000 --> 00:19:28,817 گوه بازو! 300 00:19:28,819 --> 00:19:31,528 عالی، حالا شما آن را دراز کردید. 301 00:19:31,530 --> 00:19:32,907 خیلی ممنون 302 00:19:32,910 --> 00:19:35,198 باید ژله رو پیدا کنیم هیولا و بکشش 303 00:19:35,200 --> 00:19:36,533 وای وای وای 304 00:19:36,536 --> 00:19:39,512 احتمالاً "هیولا" فقط شلاق زد 305 00:19:39,514 --> 00:19:41,632 زیرا با پرخاشگری به آن برخورد کردی. 306 00:19:41,635 --> 00:19:44,425 پروتکل های اخلاق زیستی اولین تماس 307 00:19:44,427 --> 00:19:46,042 به وضوح بیان کنید که ... 308 00:19:47,355 --> 00:19:50,825 هیولا را بکش! هیولا را بکش! 309 00:19:52,551 --> 00:19:54,142 هاو هاو. 310 00:19:54,145 --> 00:19:56,219 ژله چه می کند می خواهید با اسکلت ما؟ 311 00:19:56,221 --> 00:19:58,105 البته. 312 00:19:58,107 --> 00:20:01,072 ژله ساخته شده از ژلاتین، که از استخوان ها می آید، 313 00:20:01,075 --> 00:20:06,143 پس این موجود تغذیه خواهد کرد هر جا که بیشترین استخوان ها باشد. 314 00:20:06,146 --> 00:20:08,228 قورت بده، قورت بده 315 00:20:08,231 --> 00:20:11,042 سیب زمینی ها را رد کنید و بوقلمون را حکاکی کنید. 316 00:20:11,045 --> 00:20:14,237 - برو بیرون! برو! شما در خطر هستید! - برو بیرون! فرار کن 317 00:20:14,239 --> 00:20:16,957 - برو بیرون! برو، برو مرد! - تو در خطر هستی! 318 00:20:16,959 --> 00:20:18,959 قورت بده، قورت بده 319 00:20:18,961 --> 00:20:21,887 سیب زمینی ها را رد کنید و بوقلمون را حکاکی کنید. 320 00:20:29,755 --> 00:20:31,480 اوه، شرم آور است. 321 00:20:31,483 --> 00:20:34,341 آیا آن چیز نمی داند پوست بهترین قسمت است؟ 322 00:20:43,786 --> 00:20:45,227 چه کنیم؟ 323 00:20:45,229 --> 00:20:47,154 ما نمی توانیم برای همیشه در این کمد پنهان شویم. 324 00:20:47,156 --> 00:20:49,248 ما همه مردیم مرد 325 00:20:49,250 --> 00:20:52,234 تو را می خورد اسکلت، و اسکلت شما. 326 00:20:52,236 --> 00:20:55,329 این همه اسکلت های ما را می خورد! 327 00:20:55,331 --> 00:20:57,356 با تشکر من به آن نیاز داشتم. 328 00:21:01,095 --> 00:21:03,512 این مارتین است. اجازه بده داخل 329 00:21:05,958 --> 00:21:08,250 من یک غلاف فرار را هک کردم. 330 00:21:08,252 --> 00:21:10,085 همه ما می توانیم از اینجا برویم. 331 00:21:10,087 --> 00:21:14,857 تقریباً وجود دارد. تقریباً وجود دارد. 332 00:21:22,792 --> 00:21:26,607 ژله خودش یک قوطی ساخت. 333 00:21:28,550 --> 00:21:31,384 چیکار میکنی؟ ما به دام افتاده ایم. 334 00:21:31,387 --> 00:21:36,674 ببینید، می تواند کامل برای ارگانیسم کامل 335 00:21:36,677 --> 00:21:39,153 شما، شما آن را تحسین می کنید. 336 00:21:39,156 --> 00:21:43,117 من خلوص آن را تحسین می کنم فقدان انسانیت آشفته 337 00:21:43,120 --> 00:21:45,304 این موجود، به قول شما، 338 00:21:45,306 --> 00:21:49,958 توسط خرده گرفتار نشده است اخلاق یک گونه در حال مرگ 339 00:21:49,960 --> 00:21:54,170 بدنم را می دهم تا تبدیل شود یکی با ایده آل... 340 00:22:01,305 --> 00:22:02,443 میدونی چیه؟ 341 00:22:02,446 --> 00:22:04,964 فکر کنم فقط می ترسه 342 00:22:04,967 --> 00:22:07,951 هی، پسر کوچولو. اشکالی ندارد. 343 00:22:07,954 --> 00:22:10,825 هیچکس بهت صدمه نمیزنه 344 00:22:10,828 --> 00:22:13,553 همه چیز درست میشه... 345 00:22:15,339 --> 00:22:18,007 طرح میلهوس این است کار کردن حواسش پرت شده 346 00:22:18,010 --> 00:22:22,104 این برنامه من نبود! 347 00:22:22,107 --> 00:22:24,658 باید آن را به قفل هوا بکشیم. 348 00:22:27,372 --> 00:22:29,174 هی، اسکار گلوپ، 349 00:22:29,177 --> 00:22:31,410 ما شلیک می کنیم سطل زباله گرانبهای شما 350 00:22:31,413 --> 00:22:35,082 جایی که خورشید می درخشد: فضای بیرونی. 351 00:22:40,695 --> 00:22:42,681 روز شکرگزاری مبارک. 352 00:22:54,540 --> 00:22:56,331 ما آن را ساختیم. 353 00:22:56,334 --> 00:22:58,602 - ما در امانیم - ببین اونجا 354 00:22:59,897 --> 00:23:01,321 - هومر! - مامان! 355 00:23:06,227 --> 00:23:08,702 بنابراین، این سیاره جدید ماست. 356 00:23:08,705 --> 00:23:10,872 رمز وای فای چیست؟ 357 00:23:10,874 --> 00:23:13,643 چه خبر از این همه باران قرمز دیوانه؟ 358 00:23:17,855 --> 00:23:19,356 باقیمانده! 359 00:23:20,384 --> 00:23:21,793 بلارگ 360 00:23:21,796 --> 00:23:23,912 بلاگ، بلاگ، بلاگ. 361 00:23:26,085 --> 00:23:27,894 بلارگ بلارگ 362 00:23:30,434 --> 00:23:34,436 ممم استخوان های کودکان. 363 00:23:34,439 --> 00:23:37,333 در پایان، هیولای ژله زغال اخته 364 00:23:37,336 --> 00:23:40,579 بالاخره آرامش پیدا کرد نه در خوردن دیگران، 365 00:23:40,582 --> 00:23:44,252 اما در این که دیگران آن را بخورند. 366 00:23:44,255 --> 00:23:49,050 به نظر می رسد همه آن واقعا می خواستم یک غذای جانبی باشد. 367 00:23:49,053 --> 00:23:52,306 _ 368 00:23:52,309 --> 00:23:58,918 -